Life百科

中国在住です。海外に関する情報や生活豆知識などの雑記ブログです

外国語学習の難易度を徹底調査。合理的に学習するならどの言語?

 

 

 

外国語学習の難易度を徹底調査

 

 

f:id:trainrando:20190813180135p:plain



こんにちわ。春よこーいです。

早いもので中国語の言語を学び始めて約9年になります。途中何度も辞めようと思いましたが、今では日常会話には困らないほど中国語が上達しました。また1時間程度の会議の報告や、レポートなどは難なく原稿を作ったり話せるようになりました。

 自分の進歩がみられると外国語を学んで本当に良かったと思います。

と言っても言語って面白い反面難しい事もたくさんありますよね。

 

中国語を勉強している時、「もっと簡単で楽に学べる言語ないかなー」とか考えたこともしばしば。

 

 

そこで今日は、外国語学習においての難易度をレポートさせていただきます。

 

そして、比較的学びやすい難易度 2までの言語の特徴を紹介させていただきます。

 

 

外国語学習を始める際、もちろん自分のニーズに合った言語を選ぶべきですが、言語学習の難易度も考慮に入れるならば、具体的な学習企画や、目標を建てやすいと思います。

また自分がどのくらいのレベルの学習にチェレンジしているのか?もしくはしようとしているのか?それを知るならば根気強く言語を学ぶ原動力にもなります。

 

 

 

そして外国語学習の難易度をみる際は、先ず日本人から見て、欧米人から見てなど国によって外国語学習の難易度に違いが生じるという事を理解して下さい。

 

外国の方からみて簡単な言語が必ずしも日本人にとって有利に働くとは限りません。

例えば国によっては英語の学習は比較的簡単だと言います。それは発音や、文法などが母語と似ていたり、国民性の相性もあるからです。

でも日本人が英語をマスターするって結構大変ですよね。

 

 

それは日本人独特の文法や発音、癖があるからです。

例えば、日本人独特の言語の特徴として、敬語があったり、直接的ではない遠回しの言い回しがあります。また日本人が得意な発音や苦手な発音があるのも事実です。

日本語は基本50音図に従い発音すればいいので、その発音でしか発達しない舌や顎の筋肉があります。

しかし他の母語は更に発音数が多いという事もあります。巻き舌や喉の奥から音を出す発音もあります。

ですから一概に他外国の方が簡単にマスターできる言語が必ずしも日本人向きとは限らないんです。

 

 

f:id:trainrando:20190813181622p:plain

 

では外国語を学習する上で日本人が得意とする言語、不得意とする言語を見ていきましょう。

 

 

 

外国語学習の難易度1

 

韓国語 

母語で話す人の人数 7500万人

 

韓国語の学者の一人は,ハングルについて,「賢人であれば一朝で習得でき,賢人でなくとも10日で習得できる」と語ったそうです。

ハングルの学びやすいので、韓国には文字の読めない人はいないそうです。実際、ほとんどの子供がハングルを使いこなす事が出来ています。。

さらに,韓国の学校では,書き取りやつづり字のテストをするという事がないそうです。。なぜでしょうか?

それはハングルは朝鮮語の発話の音をそっくり表現できるので,耳で聞いたとおりに書き取るのはまったく問題にならないからです。

 

そして文法も日本語と大変似ていると言われていますので、日本人にとって比較的学習しやすい言語です。


韓国語初歩の初歩 聴ける!読める!書ける!話せる! [ 中山義幸 ]

 

 

インドネシア語

母語で話す人の人数 2億4千万人

 

インドネシア語は名詞の単数、複数の区別がないんです。

そして、男性名詞、女性名詞のような区別もありません。

また動詞の活用変化もないので、単語と基本的な文法えお覚えれば、簡単に会話をする事が出来るそうです。


世界一わかりやすい!一夜漬けインドネシア語 ぶっつけ本番でも話せる!通じる! 初めてのインドネ [ 村田恭一 ]

 

 

マレーシア語

母語話者:7700万人 第二言語話者:2億400万人

 

 英語やフランス語と違って発音はアルファベットをローマ字風に読むだけです。

文法も簡単です。

早い人で10日間でマレー語を身につける事が出来るそうです。

文法は、動詞に時制がない、英語の過去形、現在形、現在進行形のような変化がないのでシンプルな文法と言えます。

また単語も50個程度覚えれば、簡単な会話を楽しむ事が出来るそうなので、マレーシアに旅行に行く際は、事前に単語や数字を覚えておくなら、無理して英語を使わないでもコミュニケーションとれそうですね。


【新品】【本】バッチリ話せるマレーシア語 すぐに使えるシーン別会話基本表現 近藤由美/著 アブドゥル・ラズィズ・ジュナイディ/著

 

 

 

 

スワヒリ語

 

母語で話す人の数 5000万人

 

この言語は,中央および東アフリカ全域,約5,000万人の人々の住む地域で話されています。ケニア、タンザニア、ウガンダなどです。

 

スワヒリ語には5,000以上の単語があります。また,ただ一語で多くの事柄を表わすこともできます。

たとえば,“ハジャイワパ”という短い単語で「彼はまだそれを彼らに与えていない」という長い文の意味を持つそうです。

単語を200語くらい覚えれば、日常会話は十分に出来るそうです。

 


スワヒリ語のしくみ《新版》【電子書籍】[ 竹村景子 ]

 

 

 

 

外国語学習の難易度2

 

スペイン語
母語話者:5億人 第二言語話者:7000万人
スペイン語話せる人ちょっと格好いいですよね。
でもスペイン語は日本人にとって難易度2のちょい難しい言語です。
 
例えば、名詞は男性名詞、女性名詞と分かれています。
 
また、主語によって動詞が変化します。一人称、二人称、三人称の際動詞も変わってくるのです。
 
でも発音は、日本語のように母音と子音がセットになった音が多く使われているため、日本人にとっては、非常に発音しやすい言語の一つといえるそうです。
 


NHK出版これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで [ 廣康好美 ]

 
 
ポルトガル語
母語話者:2億3000万人 第二言語話者:3200万人
 
ヨーロッパのポルトガルなどで用いられるイベリアポルトガル語と、ブラジルをはじめ中南米で用いられるブラジルポルトガル語の2種類があり、単語や文法、発音にも違いがあるそうです。
 
ポルトガル語の文型は英語と似ていて、基本は主語、述語、目的語から成り立っています。
 


はじめてのポルトガル語新版 (Asuka business & language book) [ 浜岡究 ]

 
 
 
 
トルコ語
トルコ語を母語で話す人の数 7500万人
 
実は聞き取りやすくて文法的にも日本語に似ています。実際文型の並びはほぼ一緒です。
主語 目的語 動詞、そうです。英語と違い、動詞を最後に持ってくるので、日本人学習者にとって混乱せずに学習できそうですね。
 また親日国としても有名なトルコ。多くの人がトルコに旅行に行ってますので、旅行の前に少し単語を覚えておくなら、現地でよりディ―プな旅を楽しめることでしょう。
 


【送料無料】 しっかり学ぶトルコ語 MP3 CD‐ROM付き 文法と豊富な例文 / アブドゥルラッハマンギュルベヤズ 【本】

 
 
中国語
母語話者:8億9900万人 第二言語話者:1億7800人
中国語の基本的な文法はそこまで難しくないです。
敬語がないですし、代名詞や動詞の変化もありません。
 
ただし発音がめちゃくちゃ難しいです。
日本語の50音がありますが、中国語の発音はもっと膨大で、しかしその数は膨大で、下記の表のようにまず母音は36個、子音は21個あるため、単純計算でも400以上の組み合わせがあります。それに加えて、「四声」と言う音の上がり下がりが4種類あります。ですから発音と四声そ加わると、約1300音もの発音があります。ですから中国語学習の前に、自分が音感があるかないか、歌が上手いか下手か音楽センスを考慮したらいいかもしれません。


必ず話せる中国語入門 決定版 [ 相原茂 ]

 
 

WASC(アメリカ教育認定機関)認定保障の中国語オンラインレッスン【SpeakMandari】

 
 
ベトナム語
文法は基本的には英語と同じで、【主語+動詞+目的語】の文型です。
動詞も変化しません。
ただベトナム語も発音がたくさんあります。
6つの声調があります。中国語は4つの高低差ですが、ベトナム語はそれ以上。ベトナム語学習も中国語同様、自分の音感が鍵を握りそうですね。
 


CD付き 文法からマスター!はじめてのベトナム語 [ 秋葉亜子 ]

 
ここまでが、日本人が比較的学習しやすい外国語でした。
 
 
下記の言語が日本人学習者にとって難関と呼ばれる言語です。
 
 
 

外国語学習難易度 3

 
英語
母語話者:3億3000万人 第二言語話者:5億1000万人
 
英語は様々な教材やスクールがあります。言語はある程度勉強すれば話せるようになるものです。でももし何年経っても話せないという悩みがあるのでしたら、是非スクールを変えたり教材を変えてみて下さい。学び方が適していないといくら時間をかけても上達は見込めません。
 

【無料カウンセリング】トライズなら1年で英語が話せる

 

 

スマホひとつで、毎日の英語習慣を。【 HiNative Trek 】

 
 

オンライン・インターナショナルスクールGlobal Step Academy

 
 
 
フランス語
母語話者:8000万人 第二言語話者:1億9200万人
 
ドイツ語
母語者数 1億人
 
ハンガリー語
母語者数 1450万人
 
タイ語
母語者数2600万人
 
 

難易度4

ロシア語
母語話者:1億6000万人 第二言語話者:1億1500万人
 
ポーランド語
母語者数 5000万人
 
チェコ語
母語者数 1200万人
 
アラビア語
母語話者:2億9000万人 第二言語話者:1億3200万人
 
 

最後に

 

世界では,地域方言を除いておよそ6,000ないしそれを超える数の言語が話されているそうです。

グローバル化が進んでいる今、英語以外の一つの言語学習に力を注いでみてはいかがでしょうか?

言語学習は努力が必要です。でも努力した分だけ必ずリターンがあり成長するのも言語学習の醍醐味の一つです。

是非これからも外国語学習を楽しんでいきましょう。

 

 

今回の記事と関係あるおすすめ過去記事

 

www.trainrando.com

 

 

www.trainrando.com

 

 

www.trainrando.com

 

 

参考となる外部記事

日本人が習得しやすい外国語とは? 語学学習のプロに聞いた | ライフハッカー[日本版]

最も難しい外国語とは? 日本人・英語圏の人にとって習得が難しい外国語はコレだ! | 株式投資に目覚めた群馬の至宝

 

週末勉強する人は続かない―データから見えた外国語学習に成功する人の3つの特徴 | TechCrunch Japan

 

語学 - Wikipedia

 

英語話者に対する言語習得難易度表:日本語は最高難度|初心者向けオンライン英会話EMO